你毁了我的车

Перевод на русский

Ты испортил мою машину.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ huǐ le wǒ de chē

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么生气？

B: 你毁了我的车，我现在怎么去上班？

Перевод примера

A: Почему ты так злишься?

B: Ты испортил мою машину, как мне теперь добираться до работы?

Когда говорят 你毁了我的车

Этим выражают резкое обвинение и сильное недовольство, когда кто-то причинил материальный ущерб. Фраза звучит как прямое заявление о факте порчи имущества и часто используется в конфликтных ситуациях.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你毁了它	nǐ huǐ le tā	Ты все испортил
车坏了	chē huài le	Машина сломалась.
我的车爆胎了	wǒ de chē bào tāi le	У меня пробило колесо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Французский	tu as tout gâché
Вьетнамский	anh làm tôi đau
Индонезийский	kau menggores mobilku

Пример использования фразы

Когда говорят 你毁了我的车

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках