Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的车爆胎了
Перевод на русский
У меня пробило колесо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么迟到了？
B: 抱歉，我的车爆胎了。
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, у меня спустило колесо.
Когда говорят 我的车爆胎了
По смыслу фраза описывает неприятную ситуацию с автомобилем, когда у вас пробило колесо. Она полезна для быстрого объяснения причины задержки или необходимости помощи в дороге, звучит естественно и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 车坏了 | chē huài le | Машина сломалась. |
| 刹车坏了 | shā chē huài le | Тормоза сломаны. |
| 引擎坏了 | yǐn qíng huài le | Двигатель сломался |
| 我的车怎么了 | wǒ de chē zěn me le | Что случилось с моей машиной? |
| 你毁了我的车 | nǐ huǐ le wǒ de chē | Ты испортил мою машину. |
| 摔坏了 | shuāi huài le | Он сломан. |
| 我的车在外面 | wǒ de chē zài wài miàn | Моя машина на улице. |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le | Что с твоей машиной? |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ma voiture est en panne | |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Корейский | 타이어가 펑크 났어요 | taieoga peongkeu nass-eoyo |