Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是怎么想的
Перевод на русский
Что ты об этом думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是怎么想的？
B: 我觉得这个方案还不错。
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Я думаю, этот план неплохой.
Когда говорят 你是怎么想的
Означает прямой вопрос о мнении собеседника, когда нужно узнать его точку зрения или планы. Удобно использовать в диалоге, чтобы вовлечь человека в обсуждение и понять, что он думает.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mẹ nghĩ sao | |
| Корейский | 넌 어떻게 생각하는데 | neon eotteohge saeng-gaghaneunde |
| Турецкий | ee ne düşünüyorsun | |
| Иврит | איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb |
| Греческий | τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti |
| Арабский | ما رايك اذا | mạ rạyk ạdẖạ |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Английский | Is that what you think? | |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Французский | alors qu'en pensez-vous | |
| Итальянский | cosa hai pensato | |
| Индонезийский | apa itu yang kau pikirkan | |
| Португальский | o que pensaste | |
| Испанский | ¿Qué se ha creído? |