Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么看
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事你怎么看？
B: 我觉得这个主意不错。
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Мне кажется, это неплохая идея.
Когда говорят 你怎么看
Уместно использовать эту фразу, чтобы узнать чьё-то мнение или позицию по важному вопросу. Она звучит как вежливый запрос на обсуждение и помогает вовлечь собеседника в диалог, показывая искренний интерес к его мыслям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是怎么想的 | nǐ shì zěn me xiǎng de | Что ты об этом думаешь |
| 你觉得呢 | nǐ jué dé ne | Что вы думаете? |
| 怎么样 | zěn me yàng | Как это было? |
| 你说呢 | nǐ shuō ne | Вы мне скажите. |
| 你以为呢 | nǐ yǐ wèi ne | А ты как думаешь? |
| 那又怎么样呢 | nà yòu zěn me yàng ne | И что с того? |
| 干吗 | gàn ma | Что происходит? |
| 怎样了 | zěn yàng le | Что случилось |
| 你认为呢 | nǐ rèn wèi ne | Что вы думаете? |
| 看到没 | kàn dào méi | Вы видели это? |
| 你怎么说 | nǐ zěn me shuō | Что ты скажешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que te parece | |
| Иврит | מה נראה לך | mh nrʼh lk |
| Греческий | τι λες για | ti les gia |
| Французский | qu'en dites-vous | |
| Корейский | 무슨 생각 하세요 | museun saeng-gag haseyo |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Английский | That's what you think | |
| Вьетнамский | chị thấy sao | |
| Итальянский | cosa te ne pare | |
| Турецкий | sen ne sandın | |
| Испанский | ¿Cómo se te ocurre? | |
| Арабский | وما رايك انت | wmạ rạyk ạnt |
| Тайский | คุณ ว่า เป็นไง | khun wa penngai |
| Индонезийский | bagaimana menurutmu nak |