Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以查一下
Перевод на русский
Можешь проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道这个词是什么意思。
B: 你可以查一下字典。
Перевод примера
A: Я не знаю, что значит это слово.
B: Ты можешь посмотреть в словаре.
Когда говорят 你可以查一下
Значит, это вежливая просьба проверить информацию или уточнить детали. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко попросить собеседника перепроверить факты или данные.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez vérifier | |
| Немецкий | Das können Sie gerne überprüfen. | |
| Иврит | תוכל לבדוק את | ţwkl lbdwq ʼţ |
| Вьетнамский | anh có thể kiểm tra | |
| Индонезийский | kau bisa memeriksanya | |
| Арабский | يمكنك القاء نظرة | ymknk ạlqạʾ nẓrẗ |
| Итальянский | puoi dare un'occhiata | |
| Греческий | μπορείς να κοιτάξεις | mporeís na koitáxeis |
| Тайский | ลอง ตรวจสอบ ดู | long tnuattop du |
| Турецкий | sen muayene et | |
| Корейский | 한번 확인해 보세요 | hanbeon hwag-inhae boseyo |
| Португальский | podes ir ver |