Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你哭了
Перевод на русский
Ты плакал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了？
B: 没事，你哭了。
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: Ничего, ты плачешь.
Когда говорят 你哭了
Употребляют эту реплику, чтобы констатировать факт недавнего плача собеседника или самого себя. Фраза звучит как прямое наблюдение за эмоциями и часто используется в разговорах о пережитых событиях или текущем состоянии человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma stai piangendo | |
| Немецкий | Und jetzt weinst du. | |
| Арабский | هل كنت تبكي | hl knt tbky |
| Испанский | ¿Vas a llorar? | |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Французский | tu as pleuré | |
| Португальский | estiveste a chorar | |
| Индонезийский | kau habis menangis | |
| Вьетнамский | cậu khóc đấy à | |
| Корейский | 너 울고 있는 거니 | neo ulgo issneun geoni |
| Тайский | คุณ กําลัง ร้องไห้ | khun kalang rongai |
| Турецкий | ne diye ağlıyorsun | |
| Английский | But that has made you cry |