Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在哭泣
Перевод на русский
Я плачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了？
B: 我很难过，我在哭泣。
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: Мне очень грустно, я плачу.
Когда говорят 我在哭泣
Этим выражают текущее состояние плача, когда человек открыто демонстрирует свои слёзы. Фраза звучит прямо и естественно, позволяя быстро сообщить о своей грусти или боли собеседнику в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a chorar | |
| Вьетнамский | con đang khóc | |
| Итальянский | sto per piangere | |
| Корейский | 울 것 같아 | ul geos gat-a |
| Французский | j'ai envie de pleurer | |
| Испанский | Voy a llorar. | |
| Иврит | גורם לי לבכות | gwrm ly lbkwţ |
| Греческий | θέλω να κλάψω | thélō na klápsō |
| Тайский | ฉัน กําลัง ร้องไห้ | chan kalang rongai |
| Индонезийский | dan aku menangis | |
| Арабский | انا علي وشك البكاء | ạnạ ʿly wsẖk ạlbkạʾ |
| Турецкий | nasıl da ağlamıştım | |
| Немецкий | Auch dort weinte ich. |