Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没带咖啡来
Перевод на русский
Ты не принес кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好困啊，你没带咖啡来吗？
B: 抱歉，我出门太急忘了。
Перевод примера
A: Я так хочу спать, ты не принёс кофе?
B: Извини, я слишком торопился и забыл.
Когда говорят 你没带咖啡来
Употребляют в бытовых ситуациях, чтобы мягко указать на отсутствие ожидаемого предмета, например, когда друг забыл принести напиток. Фраза звучит как простое констатирование факта без сильного упрека, помогая сохранить дружескую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak membawanya | |
| Греческий | δεν ήρθες να | den ḗrthes na |
| Английский | You didn't bring any coffee? |