Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没去
Перевод на русский
Ты не пошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天的聚会怎么样？
B: 我不知道，你没去。
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя вечеринка?
B: Не знаю, ты же не пошёл.
Когда говорят 你没去
Сжатая формулировка, констатирующая факт отсутствия человека в определённом месте или его отказа от поездки. Часто звучит как уточнение или констатация очевидного в ходе обсуждения планов или событий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ήρθες να | den ḗrthes na |
| Индонезийский | kau tidak ikut | |
| Испанский | No lo has hecho. | |
| Вьетнамский | anh không đi cùng à | |
| Английский | But you didn't | |
| Тайский | คุณ ไม่ มา | khun mai ma |
| Французский | vous n'y étiez pas | |
| Турецкий | ama sen gelmedin | |
| Немецкий | Du nahmst nicht ab. | |
| Португальский | porque não foste | |
| Арабский | انت لم تمت | ạnt lm tmt |
| Итальянский | non ce l'hai fatta | |
| Иврит | לא קיבלה את | lʼ qyblh ʼţ |
| Корейский | 넌 안 그랬잖아 | neon an geulaessjanh-a |