Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没看到我吗
Перевод на русский
Ты меня не видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你没看到我吗
B: 抱歉，我没注意到你。
Перевод примера
A: Ты меня не видишь?
B: Извини, я тебя не заметил.
Когда говорят 你没看到我吗
Часто встречается в ситуациях, когда говорящий хочет подчеркнуть, что его присутствие или действия были очевидны для собеседника. Фраза звучит как мягкое упреждение или вопрос, требующий объяснения, и помогает выразить легкое раздражение или недоумение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you see me? | |
| Тайский | คุณ เห็น ผม เหรอ | khun en phom eno |
| Индонезийский | apa kau melihatku | |
| Итальянский | mi hai visto | |
| Турецкий | beni görmedin mi | |
| Вьетнамский | có thấy tôi không | |
| Испанский | ¿Crees que no te vi? |