Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以这么做
Перевод на русский
Ты можешь так сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该怎么处理这件事。
B: 别担心,你可以这么做。
Перевод примера
A: Я не знаю, как с этим разобраться.
B: Не волнуйся, ты можешь поступить так.
Когда говорят 你可以这么做
Сжатая формулировка, которая даёт разрешение или совет действовать именно таким образом. Удобно использовать в диалогах, когда нужно кратко подтвердить возможность конкретного шага без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Греческий | μπορείτε να το | mporeíte na to |
| Португальский | és capaz disso | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Английский | You can do it | |
| Иврит | תוכלי לעשות את | ţwkly lʻşwţ ʼţ |
| Итальянский | dai puoi farcela | |
| Французский | allez tu peux le faire | |
| Корейский | 자넨 할 수 있어 | janen hal su iss-eo |
| Вьетнамский | bạn có thể làm điều đó | |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin | |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |