Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是第一次来吗
Перевод на русский
Вы впервые здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是第一次来吗？
B: 是的，这个城市很漂亮。
Перевод примера
A: Ты здесь впервые?
B: Да, этот город очень красивый.
Когда говорят 你是第一次来吗
Означает вежливый вопрос о том, впервые ли человек оказался в данном месте. Такая реплика помогает начать разговор с незнакомцем, проявляя интерес к его опыту и создавая дружелюбную атмосферу для дальнейшего общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya ilk gelişiniz mi | |
| Арабский | هل هذه اول مرة لك | hl hdẖh ạwl mrẗ lk |
| Испанский | ¿Es tu primera vez? | |
| Итальянский | è la tua prima volta | |
| Португальский | quando é que chegaste | |
| Индонезийский | ini kali pertamamu |