Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要搬家
Перевод на русский
Ты собираешься переезжать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你下个月要换地方住？
B: 对，你要搬家，正在收拾东西呢。
Перевод примера
A: Слышал, ты в следующем месяце переезжаешь?
B: Да, ты переезжаешь, сейчас собираю вещи.
Когда говорят 你要搬家
Означает вопрос о планах на переезд, который часто задают друзьям или родственникам при обсуждении жизненных перемен. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает узнать о грядущих событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要搬走 | nǐ yào bān zǒu | Ты переезжаешь. |
| 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le | Мы переезжаем. |
| 你要搬出去吗 | nǐ yào bān chū qù ma | Ты собираешься съехать? |
| 应该要移动位置 | yīng gāi yào yí dòng wèi zhì | Надо сменить место |
| 我要搬家 | wǒ yào bān jiā | Я собираюсь переехать |
| 搬过来 | bān guò lái | переходите сюда |
| 搬了 | bān le | переезд |
| 我要搬走 | wǒ yào bān zǒu | Я съезжаю. |
| 搬走了 | bān zǒu le | Он переехал |
| 你要走了 | nǐ yào zǒu le | Вы уходите. |
| 你要离开 | nǐ yào lí kāi | Вы уходите. |
| 我搬家了 | wǒ bān jiā le | Я переехал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan pindah | |
| Итальянский | ti stai trasferendo | |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Турецкий | buraya mı taşınıyorsun | |
| Арабский | عليك ان تتحرك | ʿlyk ạn ttḥrk |
| Английский | We have to move | |
| Немецкий | Du bist umgezogen. | |
| Иврит | אתה עובר דירה | ʼţh ʻwbr dyrh |
| Французский | vous déménagez | |
| Тайский | จะ ย้ายบ้าน เหรอ | cha yaipan eno |