Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是我的宝贝

Перевод на русский

Ты — моя сокровище

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì wǒ de bǎo bèi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 不管发生什么事,你都要记住。

B: 记住什么?

A: 你是我的宝贝。

Перевод примера

A: Что бы ни случилось, ты должен помнить.

B: Помнить что?

A: Ты моё сокровище.

Когда говорят 你是我的宝贝

Передаёт смысл глубокой привязанности и нежности, называя близкого человека самым ценным сокровищем. Так говорят влюблённые или родители, чтобы подчеркнуть особую любовь и заботу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的宝贝zhè shì wǒ de bǎo bèiЭто моя малышка
你真是太可爱了nǐ zhēn shì tài kě ài leТы такой милый!
你是我的偶像nǐ shì wǒ de ǒu xiàngТы мой кумир

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu bist ein Schatz.
Индонезийскийkau adalah kekasihku
Турецкийsen benim canımsın
Вьетнамскийem yêu của anh
Корейский나의 사랑스러운 그대여naui salangseuleoun geudaeyeo
Португальскийés tu querida
ИспанскийEres mi amor
Итальянскийsei tu tesoro
Тайскийยอดรัก ของ ฉันyotnak khong chan
Арабскийاحبك يا حبيبتيạḥbk yạ ḥbybty
Французскийvous êtes adorable
Ивритאת הארוס שליʼţ hʼrws şly