Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是我的宝贝
Перевод на русский
Ты — моя сокровище
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 不管发生什么事,你都要记住。
B: 记住什么?
A: 你是我的宝贝。
Перевод примера
A: Что бы ни случилось, ты должен помнить.
B: Помнить что?
A: Ты моё сокровище.
Когда говорят 你是我的宝贝
Передаёт смысл глубокой привязанности и нежности, называя близкого человека самым ценным сокровищем. Так говорят влюблённые или родители, чтобы подчеркнуть особую любовь и заботу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist ein Schatz. | |
| Индонезийский | kau adalah kekasihku | |
| Турецкий | sen benim canımsın | |
| Вьетнамский | em yêu của anh | |
| Корейский | 나의 사랑스러운 그대여 | naui salangseuleoun geudaeyeo |
| Португальский | és tu querida | |
| Испанский | Eres mi amor | |
| Итальянский | sei tu tesoro | |
| Тайский | ยอดรัก ของ ฉัน | yotnak khong chan |
| Арабский | احبك يا حبيبتي | ạḥbk yạ ḥbybty |
| Французский | vous êtes adorable | |
| Иврит | את הארוס שלי | ʼţ hʼrws şly |