Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你真是太可爱了
Перевод на русский
Ты такая милая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 看看这张照片！
B: 哈哈，你真是太可爱了！
A: 谢谢，我也觉得挺好看的。
Перевод примера
A: Посмотри на это фото!
B: Хаха, ты такой милый!
A: Спасибо, я тоже думаю, что получилось неплохо.
Когда говорят 你真是太可爱了
Этим выражают искреннее восхищение и теплоту, обращаясь к кому-то, кто проявил милые качества или поступил очаровательно. Фраза звучит как эмоциональная реакция на поведение ребёнка, питомца или близкого человека, помогая создать доверительную атмосферу и выразить радость от общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ |
| Корейский | 너 정말 귀엽다 | neo jeongmal gwiyeobda |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Турецкий | sen çok tatlısın | |
| Немецкий | Du bist süß. | |
| Греческий | είσαι τόσο όμορφη | eísai tóso ómorphē |
| Итальянский | siete così carini | |
| Вьетнамский | cậu dễ thương quá | |
| Французский | tu es si mignonne | |
| Тайский | คุณ น่ารัก จริงๆ | khun nanak chning |
| Индонезийский | kamu sangat imut | |
| Португальский | és tão giro | |
| Иврит | אתה כל כך מתוק | ʼţh kl kk mţwq |
| Английский | You look so cute |