Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist ein Schatz
Перевод на русский
Ты просто сокровище.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das für dich erledigt.
B: Danke, Du bist ein Schatz.
Перевод примера
A: Я сделал это для тебя.
B: Спасибо, ты золото.
Когда говорят Du bist ein Schatz
Используется, чтобы выразить глубокую нежность и признательность близкому человеку, сравнивая его с чем-то бесценным. Эта теплая фраза подчеркивает особую ценность собеседника в ваших глазах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist lieb. | Ты милый. |
| Du bist süß. | Ты милая. |
| Du bist wunderschön. | Ты прекрасна. |
| Du bist wunderbar. | Ты просто чудо. |
| Sie sind wunderschön. | Они прекрасны. |
| Du siehst bezaubernd aus. | Ты выглядишь очаровательно. |
| Sie sind wunderbar. | Вы просто чудо. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Oh, mein Schatz. | О, дорогой. |
| Oh, mein Liebling! | О, моя любовь! |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Индонезийский | kau sangat manis | |
| Португальский | és uma querida | |
| Итальянский | sei bellissima tesoro | |
| Вьетнамский | anh thật đáng yêu | |
| Французский | vous êtes adorable | |
| Китайский | 你是我的宝贝 | nǐ shì wǒ de bǎo bèi |
| Турецкий | sen benim canımsın | |
| Иврит | אתה כל כך מתוק | ʼţh kl kk mţwq |
| Корейский | 네가 너무 좋아 | nega neomu joh-a |
| Тайский | แก น่ารัก มาก | kae nanak mak |