Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要试试吗

Перевод на русский

Хочешь попробовать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào shì shì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这是我刚做好的蛋糕,要试试吗?

B: 好啊,看起来很好吃!

Перевод примера

A: Это торт, который я только что приготовил. Хочешь попробовать?

B: Давай, выглядит очень вкусно!

Когда говорят 要试试吗

По смыслу это мягкое предложение попробовать что-то новое, часто используемое при знакомстве с едой или активностью. Фраза звучит дружелюбно и побуждает собеседника к действию без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
试试看吧shì shì kàn baПопробуй
试试吧shì shi baПопробуй
试一下吧shì yī xià baПопробуй
不妨试试bù fáng shì shìПочему бы не попробовать?
可以试试kě yǐ shì shiВы можете попробовать.
来吧,让我试试看lái ba ràng wǒ shì shì kànДавай, дай мне попробовать
你应该去试试nǐ yīng gāi qù shì shìТебе стоит попробовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийdenemek ister misin
Греческийνα το δοκιμάσειςna to dokimáseis
НемецкийWillst du es versuchen?
Ивритרוצה לנסות אתrwẕh lnswţ ʼţ
АнглийскийGive it a try
Тайскийอยาก ลอง มั้ย ล่ะak long mai la
Французскийvoulez-vous essayer
Вьетнамскийcó muốn thử không
Арабскийهل تريد المحاولةhl tryd ạlmḥạwlẗ
Индонезийскийapa kau mau mencobanya
ИспанскийInténtalo, ¿de acuerdo?
Итальянскийvuoi fare un tentativo
Корейский너도 한번 해 봐neodo hanbeon hae bwa
Португальскийvá lá experimenta