Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是专家
Перевод на русский
Ты эксперт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不太懂这个，你能帮我看看吗？
B: 没问题，你是专家，交给我吧。
Перевод примера
A: Я не очень в этом разбираюсь, можешь посмотреть?
B: Без проблем, ты же эксперт, доверь это мне.
Когда говорят 你是专家
Короткая реплика, которая служит комплиментом или признанием чьих-то профессиональных знаний. Так говорят, чтобы выразить уважение к собеседнику и подчеркнуть его авторитет в конкретной области.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh là chuyên gia mà | |
| Немецкий | Du bist der Experte. | |
| Испанский | Tú eres el experto. | |
| Английский | You're the expert | |
| Индонезийский | kau punya keahlian | |
| Арабский | انت شخص ذكي | ạnt sẖkẖṣ dẖky |
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttogttoghan salam-iya |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνος | eísai polý éxypnos |
| Турецкий | uzman olan sensin | |
| Итальянский | sei un esperto | |
| Тайский | คุณ เป็น ผู้เชี่ยวชาญ | khun pen phutiaotan |
| Французский | c'est vous l'expert |