Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你太棒了
Перевод на русский
Вы были великолепны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我终于通过考试了！
B: 哇，你太棒了，恭喜你！
Перевод примера
A: Я наконец-то сдал экзамен!
B: Вау, ты молодец, поздравляю!
Когда говорят 你太棒了
Значит, что вы были великолепны и справились с задачей лучше всех. Так можно сказать, чтобы искренне похвалить собеседника за его успехи, подбодрить его или выразить восхищение его талантом и усилиями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Английский | You are great | |
| Французский | vous êtes formidable | |
| Вьетнамский | anh thật tuyệt | |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Арабский | انت عظيم جدا | ạnt ʿẓym jdạ |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Индонезийский | kalian sangat hebat | |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |
| Итальянский | tu sei fantastico | |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |
| Португальский | tu és maravilhosa | |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |