LingroTech
你太棒了
Перевод на русский
Вы были великолепны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你今天的表现你太棒了，大家都为你感到骄傲。
Перевод примера
Ты сегодня просто супер, все тобой гордятся.
Когда говорят 你太棒了
Значит, что вы были великолепны и справились с задачей лучше всех. Так можно сказать, чтобы искренне похвалить собеседника за его успехи, подбодрить его или выразить восхищение его талантом и усилиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你太棒了 绝对的明星料 | nǐ tài bàng le jué duì de míng xīng liào | Ты просто супер, настоящий звёздный материал |
| 你怎么那么棒 | nǐ zěn me nà me bàng | Как же ты крут! |
| 你真是太棒了 甜心 | nǐ zhēn shì tài bàng le tián xīn | Ты просто чудо, милашка |
| 你还是那么棒 | nǐ hái shì nà me bàng | Ты всё так же крут |
| 你和我 真是太棒了 | nǐ hé wǒ zhēn shì tài bàng le | Мы с тобой просто супер |
| 你太棒了 你赢了 | nǐ tài bàng le nǐ yíng le | Ты просто супер, ты выиграла |
| 你是真棒 | nǐ shì zhēn bàng | Ты просто супер! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.