LingroTech
记得我吗
Перевод на русский
Помнишь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
记得我吗? 当然记得你。
Перевод примера
Помнишь меня? Конечно, помню.
Когда говорят 记得我吗
Короткая реплика, которая звучит как дружеское напоминание о себе после долгой разлуки. Обычно говорят, когда встречают знакомого человека и хотят проверить, помнит ли он вас, создавая тёплую и непринуждённую атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 巴瑞 记得我吗 | bā ruì jì dé wǒ ma | Барри, ты помнишь меня? |
| 机器人记得我吗 | jī qì rén jì dé wǒ ma | Роботы помнят меня? |
| 记得吗 帮助我 重获自由 | jì dé ma bāng zhù wǒ zhòng huò zì yóu | Помнишь? Помоги мне обрести свободу. |
| 你会记得我吗 | nǐ huì jì dé wǒ ma | Ты будешь помнить меня? |
| 你记起我了么 | nǐ jì qǐ wǒ le me | Ты вспомнил меня? |
| 大家会记起我吗 | dà jiā huì jì qǐ wǒ ma | Вспомнят ли обо мне все? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.