Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你真是太厉害了
Перевод на русский
Ты потрясающая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我考过了！
B: 你真是太厉害了，我就知道你可以的！
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Ты просто молодец, я знал, что ты сможешь!
Когда говорят 你真是太厉害了
Небольшая фраза, которая звучит как искренняя и эмоциональная похвала, идеально подходящая для момента, когда собеседник совершил что-то выдающееся. Она передаёт восхищение способностями человека и помогает укрепить дружеские или близкие отношения в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen inanılmaz birisin | |
| Немецкий | Du bist unglaublich. | |
| Португальский | você é incrível | |
| Английский | You're really something | |
| Арабский | انت بارع حقا | ạnt bạrʿ ḥqạ |
| Тайский | คุณ เจ๋ง ที่สุด เลย | khun cheng thitut loei |
| Корейский | 넌 너무 착해 | neon neomu chaghae |
| Французский | t'es incroyable | |
| Индонезийский | kau yang terhebat | |
| Итальянский | sei una grande | |
| Вьетнамский | anh giỏi quá | |
| Испанский | Cielos, eres increíble. |