Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你头痛吗
Перевод на русский
У тебя болит голова?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你头痛吗
B: 有点,昨晚没睡好。
Перевод примера
A: У тебя болит голова?
B: Немного, вчера плохо спал.
Когда говорят 你头痛吗
Сжатая формулировка, которая звучит как заботливый вопрос о самочувствии в бытовом общении. Она идеально подходит для того, чтобы быстро узнать, не мучает ли собеседника головная боль, и проявить внимание к его состоянию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te duele la cabeza? | |
| Арабский | اعاني من صداع | ạʿạny mn ṣdạʿ |
| Тайский | ปวดหัว จัง เลย | puathua chang loei |
| Турецкий | başın mı ağrıyor | |
| Немецкий | Hast du noch Kopfschmerzen? | |
| Вьетнамский | đau đầu à | |
| Итальянский | hai mal di testa | |
| Французский | tu as mal à la tête | |
| Индонезийский | kau sakit kepala | |
| Иврит | לך כאב ראש | lk kʼb rʼş |
| Португальский | dói-te a cabeça | |
| Английский | How are the headaches? | |
| Корейский | 두통이 너무 심해서 | dutong-i neomu simhaeseo |
| Греческий | πονάει το κεφάλι μου | ponáei to kepháli mou |