Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你头痛吗

Перевод на русский

У тебя болит голова?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ tóu tòng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你头痛吗

B: 有点,昨晚没睡好。

Перевод примера

A: У тебя болит голова?

B: Немного, вчера плохо спал.

Когда говорят 你头痛吗

Сжатая формулировка, которая звучит как заботливый вопрос о самочувствии в бытовом общении. Она идеально подходит для того, чтобы быстро узнать, не мучает ли собеседника головная боль, и проявить внимание к его состоянию без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有点头痛yǒu diǎn tóu tòngНемного болит голова.
我的头疼死了wǒ de tóu téng sǐ leУ меня ужасно болит голова
真是头疼zhēn shì tóu téngЭто просто головная боль

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Te duele la cabeza?
Арабскийاعاني من صداعạʿạny mn ṣdạʿ
Тайскийปวดหัว จัง เลยpuathua chang loei
Турецкийbaşın mı ağrıyor
НемецкийHast du noch Kopfschmerzen?
Вьетнамскийđau đầu à
Итальянскийhai mal di testa
Французскийtu as mal à la tête
Индонезийскийkau sakit kepala
Ивритלך כאב ראשlk kʼb rʼş
Португальскийdói-te a cabeça
АнглийскийHow are the headaches?
Корейский두통이 너무 심해서dutong-i neomu simhaeseo
Греческийπονάει το κεφάλι μουponáei to kepháli mou