Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧,我去找他
Перевод на русский
Ладно, я пойду к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他好像还在办公室,你去不去找他?
B: 好吧,我去找他。
Перевод примера
A: Кажется, он ещё в офисе, пойдёшь к нему?
B: Ладно, я пойду к нему.
Когда говорят 好吧,我去找他
Одно из типичных выражений согласия, когда человек принимает решение и сразу переходит к действию. Фраза звучит естественно в диалоге, показывая готовность пойти и найти нужного человека, завершая обсуждение конкретным планом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会来找我的 | tā huì lái zhǎo wǒ de | Он придет ко мне. |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
| 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de | Я его поймаю. |
| 我会抓住他的 | wǒ huì zhuā zhù tā de | Я его поймаю |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди его. |
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я ему передам. |
| 我们会找到他的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы его найдем |
| 我要去找克洛伊 | wǒ yào qù zhǎo kè luò yī | Я пойду к Хлое |
| 先把他找出来吧 | xiān bǎ tā zhǎo chū lái ba | Давай сначала его найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menemuinya | |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm anh ấy | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Арабский | ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh |
| Иврит | אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geureul mateulkke |
| Турецкий | gidip onu bulacağım | |
| Английский | I'll go get him | |
| Тайский | ผม จะ ไปหา เขา | phom cha paiา khao |
| Французский | je vais le retrouver | |
| Португальский | eu vou procurá-lo | |
| Итальянский | lo cerco io | |
| Греческий | πάω να βρω τον | páō na brō ton |