我不记得名字了

Перевод на русский

Я не помню имени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù jì dé míng zì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你认识刚才那个人吗？

B: 认识，但是我不记得名字了。

Перевод примера

A: Ты знаешь того человека, который только что был?

B: Да, но я не помню имени.

Когда говорят 我不记得名字了

Уместно использовать, когда вы забыли имя человека или название предмета и хотите честно признаться в этом. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает сохранить разговор, не прерывая его из-за забывчивости.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我不记得他了	wǒ bù jì dé tā le	Я его не помню
我记不清楚了	wǒ jì bù qīng chǔ le	Я не помню
我不记得	wǒ bù jì dé	Я не помню.
不记得	bù jì dé	Не помню
我不知道是谁	wǒ bù zhī dào shì shéi	Я не знаю, кто это
我不知道他是谁	wǒ bù zhī dào tā shì shéi	Я не знаю, кто он такой.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	não me lembro do nome
Арабский	لا اتذكر الاسم	lạ ạtdẖkr ạlạsm
Испанский	No recuerdo su nombre.
Вьетнамский	tôi không biết tên
Немецкий	Ich erinnere mich nicht.
Турецкий	onun kim olduğunu bilmiyorum
Греческий	δεν το θυμάμαι	den to thymámai
Английский	I don't know his name
Итальянский	non ricordo il suo nome
Индонезийский	aku tidak ingat namanya
Иврит	לא זוכר אותו	lʼ zwkr ʼwţw

Пример использования фразы

Когда говорят 我不记得名字了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках