你要替我辩护

Перевод на русский

Вам придется защищать меня.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào tì wǒ biàn hù

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道在法庭上该说什么。

B: 别担心，你要替我辩护，我会没事的。

Перевод примера

A: Я не знаю, что говорить в суде.

B: Не волнуйся, ты будешь защищать меня, со мной всё будет хорошо.

Когда говорят 你要替我辩护

Лаконичное обращение, выражающее просьбу или требование о защите в сложной ситуации. Подходит для моментов, когда вам нужна поддержка или юридическая помощь, и вы прямо указываете на необходимость вступиться за вас.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我是站在你这边的	wǒ shì zhàn zài nǐ zhè biān de	Я на вашей стороне.
你要我来接替你	nǐ yào wǒ lái jiē tì nǐ	Ты хочешь, чтобы я заменил тебя.
我要作证	wǒ yào zuò zhèng	Я хочу дать показания
我会支持你的	wǒ huì zhī chí nǐ de	Я поддержу вас.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لقد دافعت عنك	lqd dạfʿt ʿnk
Иврит	אתה מכריח אותי	ʼţh mkryẖ ʼwţy

Пример использования фразы

Когда говорят 你要替我辩护

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках