Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有女朋友吗
Перевод на русский
У тебя есть девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有女朋友吗？
B: 还没有呢，你呢？
Перевод примера
A: У тебя есть девушка?
B: Ещё нет, а у тебя?
Когда говорят 你有女朋友吗
Передаёт смысл прямого вопроса о личной жизни, который часто задают в неформальной беседе при знакомстве. Это стандартный способ узнать о статусе собеседника, звучит естественно и помогает поддержать лёгкий разговор на бытовые темы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du eine Freundin? | |
| Английский | You have a girlfriend? | |
| Португальский | tens uma namorada | |
| Испанский | ¿Es tu novia? | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Вьетнамский | anh có bạn gái không | |
| Арабский | هل لديك فتاة | hl ldyk ftạẗ |
| Тайский | คุณ มี แฟน หรือเปล่า | khun mi faen ruepena |
| Турецкий | kız arkadaşı var mı |