Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有女朋友了
Перевод на русский
У тебя есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来很开心啊。
B: 是啊，你有女朋友了就会这样的。
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь очень счастливым.
B: Да, такое бывает, когда у тебя появляется девушка.
Когда говорят 你有女朋友了
Уместно спросить об этом в дружеской беседе, чтобы узнать о личной жизни собеседника или продолжить разговор о его отношениях. Простая конструкция помогает естественно перейти к теме семьи или пар, не нарушая этикет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens uma namorada | |
| Английский | You have a girlfriend? | |
| Немецкий | Hast du eine Freundin? | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Французский | tu as une copine | |
| Вьетнамский | cậu có bạn gái | |
| Итальянский | hai una fidanzata | |
| Греческий | τη φιλενάδα σου | tē philenáda sou |
| Индонезийский | kau sudah punya pacar | |
| Тайский | คุณ มี แฟน แล้ว | khun mi faen laeo |