Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有喜欢的人啦
Перевод на русский
У тебя появился человек, который тебе нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么总是笑？
B: 嘿嘿，你有喜欢的人啦！
A: 是啊，被你发现了。
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время всё время улыбаешься?
B: Хи-хи, ты кому-то понравился!
A: Да, ты меня раскусил.
Когда говорят 你有喜欢的人啦
Употребляют эту фразу, чтобы деликатно спросить о появлении романтического интереса или нового возлюбленного. Она звучит мягко и подходит для дружеской беседы, когда хочется узнать о личной жизни собеседника без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是你的 | tā shì nǐ de | Он твой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti piace qualcuno | |
| Турецкий | senin gibi biri | |
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Немецкий | Du gefällst mir. | |
| Корейский | 좋아하는 사람 있어 | joh-ahaneun salam iss-eo |