Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你抽烟了
Перевод на русский
Ты куришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你身上有烟味。
B: 对不起，你抽烟了。
Перевод примера
A: От тебя пахнет сигаретами.
B: Извини, ты курила.
Когда говорят 你抽烟了
По смыслу это прямой вопрос о курении, который часто задают, заметив запах или увидев сигарету. Конструкция звучит как обычное бытовое замечание или уточнение в разговоре с близким человеком или знакомым.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous fumez | |
| Немецкий | Rauchst du wieder? | |
| Английский | Do you smoke? | |
| Итальянский | ha una sigaretta | |
| Португальский | estás a fumar | |
| Тайский | คุณ สูบบุหรี่ เหรอ | khun suppuni eno |
| Индонезийский | kau mau merokok | |
| Турецкий | sigara içer misin | |
| Вьетнамский | anh có thuốc lá không |