Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有司机
Перевод на русский
Нет водителя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这辆车怎么开走？
B: 没有司机，我们得自己开。
Перевод примера
A: Как уехать на этой машине?
B: Водителя нет, придётся ехать самим.
Когда говорят 没有司机
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает об отсутствии водителя в конкретной ситуации. Так говорят, когда нужно быстро объяснить причину задержки или невозможности поездки, например, в такси или при организации транспорта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de voiture | |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Индонезийский | tidak ada mobil | |
| Итальянский | non c'è nessun noi |