Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau suka dia
Перевод на русский
он тебе нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau selalu menatapnya?
B: Memang kau suka dia
Перевод примера
A: Почему ты всё время на него смотришь?
B: Ты ведь сама его любишь.
Когда говорят kau suka dia
Служит для прямого указания на чью-то симпатию, когда вы заметили влечение или интерес к другому человеку. Звучит как уверенное наблюдение или лёгкая подколка между близкими. Отличный способ вывести собеседника на чистую воду без лишних намёков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat menyukaimu | он тебя очень любит |
| aku suka dia | Он мне нравится |
| sepertinya dia menyukaimu | похоже, ты ему нравишься |
| apa kau mencintainya | ты его любишь |
| aku suka kamu | ты мне нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous l'aimez | |
| Иврит | אתה אוהב אותה | ʼţh ʼwhb ʼwţh |
| Португальский | gosta de ti | |
| Арабский | انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Английский | You love her | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Турецкий | senden çok hoşlanıyor | |
| Китайский | 你喜欢上她了 | nǐ xǐ huān shàng tā le |
| Итальянский | tu la ami | |
| Тайский | คุณ ชอบ เธอ | khun chop thoe |