Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你愿意妥协了吗

Перевод на русский

Ты готова пойти на компромисс?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yuàn yì tuǒ xié le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们谈了这么久,你愿意妥协了吗?

B: 好吧,我同意你的方案。

Перевод примера

A: Мы так долго обсуждали это, ты готов пойти на компромисс?

B: Ладно, я согласен с твоим планом.

Когда говорят 你愿意妥协了吗

Встречается реже, но полезна в сложных диалогах, когда нужно мягко спросить собеседника о готовности к уступкам. Фраза звучит деликатно и помогает избежать прямого конфликта, предлагая найти взаимоприемлемое решение в напряжённой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你可以接受吗nǐ kě yǐ jiē shòu maВы не против?
放弃吗fàng qì maСдаешься?
那么我就跟你谈判吧nà me wǒ jiù gēn nǐ tán pàn baТогда давай начнём переговоры

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийanlaşma yapmak ister misin
Греческийνα κάνουμε μια συμφωνίαna kánoume mia symphōnía