Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
其他的车子呢
Перевод на русский
А где остальные машины?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找到了我的车。
B: 其他的车子呢
Перевод примера
A: Я нашёл свою машину.
B: А где остальные машины?
Когда говорят 其他的车子呢
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить местонахождение отсутствующих объектов или людей. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, помогая перенаправить внимание на то, что осталось незамеченным или не учтено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吉普车呢 | jí pǔ chē ne | А где джип? |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 是谁的车 | shì shéi de chē | Чья это машина? |
| 车子不错 | chē zi bù cuò | Отличная машина. |
| 这是你的车了 | zhè shì nǐ de chē le | Это теперь твоя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des voitures | |
| Греческий | το αυτοκίνητο και | to autokínēto kai |
| Итальянский | e la macchina | |
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilnya | |
| Вьетнамский | có xe kìa | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Английский | What about the car? | |
| Тайский | แล้ว รถ ล่ะ | laeo rot la |
| Иврит | את כל המכוניות | ʼţ kl hmkwnywţ |
| Португальский | e o carro |