你在画画

Перевод на русский

Вы рисуете.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zài huà huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在做什么？

B: 我在房间里，你在画画。

Перевод примера

A: Что ты делаешь?

B: Я в комнате, ты рисуешь.

Когда говорят 你在画画

Лаконичное обращение, констатирующее текущее действие собеседника в сфере творчества. Фраза уместна, когда нужно обратить внимание на процесс рисования или подтвердить, что человек занят художественной деятельностью прямо сейчас.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我在画画	wǒ zài huà huà	Я рисую.
你是个艺术家	nǐ shì gè yì shù jiā	Ты артист
画好了	huà hǎo le	Все готово.
画得不错	huà dé bù cuò	Это хорошо.
是我画的	shì wǒ huà de	Я нарисовал его.
这是你设计的	zhè shì nǐ shè jì de	Вы это разработали.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kau menggambar apa
Корейский	뭘 그리는 거야	mwol geulineun geoya
Немецкий	Ich habe es für dich gemalt.
Португальский	o que estás a desenhar
Итальянский	cosa stai disegnando

Пример использования фразы

Когда говорят 你在画画

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках