Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
画得不错
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我这幅画怎么样？
B: 画得不错，很有感觉。
Перевод примера
A: Как тебе моя картина?
B: Написано неплохо, с чувством.
Когда говорят 画得不错
По смыслу фраза выражает одобрение результата, часто используется как комплимент после просмотра рисунка или работы. Это универсальная и естественная реакция, помогающая поддержать собеседника в творческом процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 照片不错 | zhào piàn bù cuò | Хорошая фотография |
| 手艺不错 | shǒu yì bù cuò | Неплохо получается |
| 很好看吧 | hěn hǎo kàn ba | Красиво, правда? |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 长得不错 | zhǎng dé bù cuò | Неплохо выглядишь |
| 干的不错 | gàn de bù cuò | Хорошо сработано |
| 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò | Это хорошее представление. |
| 干得不错 | gàn dé bù cuò | Отличная работа. |
| 做的不错 | zuò de bù cuò | Неплохо |
| 做得不错 | zuò dé bù cuò | Хорошо сработано |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
| 这个不错 | zhè gè bù cuò | Это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 정말 잘 그렸다 | jeongmal jal geulyeossda |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Английский | It looks good on you | |
| Немецкий | Ganz schön eingebildet. | |
| Тайский | ดู ดีมาก เลย นะ | du dimak loei na |
| Вьетнамский | hình đẹp lắm |