Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么没去上学
Перевод на русский
Почему ты не пошел в школу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天星期三，你怎么没去上学？
B: 我有点发烧，所以请假了。
Перевод примера
A: Сегодня среда, почему ты не пошёл в школу?
B: У меня немного температура, поэтому я отпросился.
Когда говорят 你怎么没去上学
Передаёт смысл удивления или лёгкого упрека, когда кто-то пропустил важное событие без объяснения причин. Обычно звучит в разговоре с близким человеком, который должен был быть в школе, но отсутствовал.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | neden okulda değilsin |
| Вьетнамский | sao không đi học |
| Итальянский | perché non sei a scuola |
| Французский | tu ne vas pas à l'école |
| Индонезийский | kenapa kau tidak sekolah |
| Португальский | por que não estás na escola |