你怎么没去上课啊

Перевод на русский

Почему ты не пошел на урок?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zěn me méi qù shàng kè a

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么没去上课啊？

B: 我有点不舒服，所以请假了。

Перевод примера

A: Почему ты не пошёл на занятия?

B: Мне немного нездоровится, поэтому я отпросился.

Когда говорят 你怎么没去上课啊

Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос о пропуске занятия. Обычно её говорят, когда замечают отсутствие человека на уроке и хотят узнать причину, сохраняя при этом дружеский или нейтральный тон.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你怎么没去上学	nǐ zěn me méi qù shàng xué	Почему ты не пошел в школу?
为什么你没有去	wèi shén me nǐ méi yǒu qù	Почему вы не пошли?
为什么你不去	wèi shén me nǐ bù qù	Почему ты не пойдешь?
你没去	nǐ méi qù	Ты не пошел
你为什么不来	nǐ wèi shén me bù lái	Почему ты не приехал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	neden okulda değilsin
Арабский	لماذا لم تاتي	lmạdẖạ lm tạty
Тайский	ทําไม คุณ ไม่ มา	thamai khun mai ma
Французский	pourquoi tu n'es pas venu
Вьетнамский	sao anh không làm

Пример использования фразы

Когда говорят 你怎么没去上课啊

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках