Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你自己一个人吗
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你自己一个人吗？
B: 是的，我的朋友还没到。
Перевод примера
A: Ты один?
B: Да, мой друг ещё не пришёл.
Когда говорят 你自己一个人吗
Сжатая формулировка вопроса о том, находится ли собеседник в одиночестве. Часто используется в бытовых диалогах для уточнения ситуации или начала разговора, когда нужно понять, есть ли рядом другие люди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一个人吗 | yī gè rén ma | Один? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت بمفردك | hl ạnt bmfrdk |
| Индонезийский | apa kau sendirian | |
| Турецкий | tek başına mısın | |
| Немецкий | Bist du allein? | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja iss-eoyo |
| Греческий | είσαι μόνη σου | eísai mónē sou |
| Португальский | estás aqui sozinha | |
| Иврит | להיות לבד עם | lhywţ lbd ʻm |
| Тайский | คุณ อยู่ คนเดียว เหรอ | khun u khntiao eno |
| Вьетнамский | một mình ư |