Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一个人吗
Перевод на русский
Один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你一个人吗？
B: 是的，朋友还没到。
Перевод примера
A: Ты один?
B: Да, друзья ещё не пришли.
Когда говорят 一个人吗
По смыслу это вопрос о том, находится ли человек в одиночестве, часто используемый как вежливый повод для начала разговора. Звучит нейтрально и подходит для знакомства или проверки, свободен ли собеседник для общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คนเดียว เหรอ ครับ | khntiao eno khnap |
| Турецкий | tek başına mı | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja iss-eoyo |
| Иврит | להיות לבד עם | lhywţ lbd ʻm |
| Французский | tout seul | |
| Арабский | هل انت بمفردك | hl ạnt bmfrdk |
| Индонезийский | apa kau sendirian | |
| Греческий | να είσαι μόνος | na eísai mónos |
| Вьетнамский | một mình ư | |
| Испанский | ¿Cómo que solo? | |
| Немецкий | Von ganz allein? |