Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们好好享受一下吧
Перевод на русский
Давай насладимся этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 终于放假了！
B: 是啊，让我们好好享受一下吧。
Перевод примера
A: Наконец-то каникулы!
B: Да, давай как следует насладимся.
Когда говорят 让我们好好享受一下吧
Короткая реплика, приглашающая присутствующих расслабиться и получить удовольствие от текущего момента. Она создаёт позитивную атмосферу и часто звучит перед началом отдыха, праздника или приятного мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | divertiamoci un pò | |
| Португальский | vamos nos divertir | |
| Турецкий | hadi biraz eğlenelim | |
| Арабский | لنحظي ببعض المرح | lnḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ |
| Английский | Let's have some fun | |
| Корейский | 가서 신나게 놀자 | gaseo sinnage nolja |
| Испанский | Nos vamos a divertir. | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Индонезийский | ayo kita nikmati | |
| Французский | allons nous amuser | |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ nhé | |
| Тайский | มา สนุก กัน ดีกว่า | ma snuk kan dika |
| Греческий | να περάσουμε καλά | na perásoume kalá |