移民了

Перевод на русский

Иммигрировал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yí mín le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说老王一家已经移民了？

B: 是啊，上个月刚去的加拿大。

Перевод примера

A: Говорят, семья Лао Вана уже эмигрировала?

B: Да, в прошлом месяце как раз уехали в Канаду.

Когда говорят 移民了

Сжатая формулировка, сообщающая о факте переезда в другую страну. Звучит как краткое резюме жизненного события, уместное в разговоре о судьбе человека или его текущем статусе.

Фраза	Транскрипция	Перевод
出国了	chū guó le	За пределами страны.
美国人在这儿	měi guó rén zài zhè ér	Американцы здесь
搬了	bān le	переезд
出发了	chū fā le	Мы уходим.
搬过来	bān guò lái	переходите сюда
搬走了	bān zǒu le	Он переехал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לעבור לגור עם	lʻbwr lgwr ʻm
Греческий	στα σύνορα με	sta sýnora me
Тайский	ย้าย ไป ไหน	yai pai nai

Пример использования фразы

Когда говорят 移民了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках