Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有点痛
Перевод на русский
Это все еще немного больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的手好点了吗？
B: 还有点痛，不过比昨天好多了。
Перевод примера
A: Твоя рука получше?
B: Ещё немного болит, но гораздо лучше, чем вчера.
Когда говорят 还有点痛
Подходит для описания сохраняющейся боли, которая не ушла полностью. Обычно говорят, когда проверяют самочувствие после травмы или лечения, отмечая остаточные неприятные ощущения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sente alguma dor | |
| Тайский | คง เจ็บ น่าดู | khong chep natu |
| Корейский | 좀 아플 거예요 | jom apeul geoyeyo |
| Турецкий | bu biraz acıtacak | |
| Английский | Oh it hurts | |
| Испанский | Ah, caray, duele. | |
| Итальянский | fa un pò male | |
| Греческий | αυτόν τον πόνο | autón ton póno |