Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是非常重要的

Перевод на русский

Это очень важно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì fēi cháng zhòng yào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们还需要讨论这个细节吗?

B: 当然,这是非常重要的。

A: 好吧,那我们仔细看看。

Перевод примера

A: Нам ещё нужно обсуждать эту деталь?

B: Конечно, это очень важно.

A: Ладно, тогда давай внимательно посмотрим.

Когда говорят 是非常重要的

Используется, чтобы подчеркнуть критическую значимость события, предмета или действия в текущей ситуации. Это универсальный оборот для акцентирования внимания на том, что без чего-то обойтись невозможно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我想这很重要wǒ xiǎng zhè hěn zhòng yàoЯ думаю, это важно
这是关键zhè shì guān jiànВ этом главное.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó rất quan trọng
НемецкийDas ist wichtig.
Французскийc'est important
Арабскийانه امر مهمạnh ạmr mhm
Корейский그게 중요한 거야geuge jungyohan geoya
ИспанскийEs muy importante.
Турецкийbu çok önemli
АнглийскийIt's very important
Греческийείναι ζωτικής σημασίαςeínai zōtikḗs sēmasías
Итальянскийed è importante
Ивритכי זה חשובky zh ẖşwb
Тайскийมัน เป็น เรื่องสําคัญman pen rueangsakan
Индонезийскийkarena itu penting
Португальскийé mesmo importante