Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想这很重要
Перевод на русский
Я думаю, это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们需要讨论这个方案吗?
B: 是的,我想这很重要,不能拖延。
Перевод примера
A: Нам нужно обсудить этот план?
B: Да, я думаю, это очень важно, нельзя откладывать.
Когда говорят 我想这很重要
Нередко встречается в разговорах, когда нужно мягко выразить личное мнение о значимости ситуации. Эта фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, не навязывая свою точку зрения слишком категорично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这件事很重要 | zhè jiàn shì hěn zhòng yào | Это очень важно |
| 也很重要 | yě hěn zhòng yào | Это тоже важно |
| 很重要 | hěn zhòng yào | важно |
| 这很重要 | zhè hěn zhòng yào | Это важно. |
| 这一点很重要 | zhè yī diǎn hěn zhòng yào | Это очень важно |
| 这件事非常重要 | zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào | Это очень важно |
| 是非常重要的 | shì fēi cháng zhòng yào de | Это очень важно |
| 因为这很重要 | yīn wèi zhè hěn zhòng yào | Потому что это важно |
| 这是很重要的 | zhè shì hěn zhòng yào de | Это важно. |
| 这事非常重要 | zhè shì fēi cháng zhòng yào | Это очень важно |
| 这是非常重要的 | zhè shì fēi cháng zhòng yào de | Это очень важно |
| 这对我很重要 | zhè duì wǒ hěn zhòng yào | Это очень важно для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 중요한 것 같아 | jungyohan geot gata |
| Вьетнамский | quan trọng đấy | |
| Французский | c'est important | |
| Немецкий | Das ist mir wichtig. | |
| Испанский | Eso es importante. | |
| Английский | That's what's important | |
| Турецкий | bence bu önemli | |
| Иврит | אני חושב שזה חשוב | ʼny ẖwşb şzh ẖşwb |
| Португальский | acho que é importante | |
| Индонезийский | kurasa itu penting | |
| Итальянский | credo sia importante | |
| Греческий | ότι είναι σημαντικό | óti eínai sēmantikó |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องสําคัญ | man pen rueangsakan |
| Арабский | لكن هذا مهم | lkn hdẖạ mhm |