Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想这很重要

Перевод на русский

Я думаю, это важно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng zhè hěn zhòng yào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要讨论这个方案吗?

B: 是的,我想这很重要,不能拖延。

Перевод примера

A: Нам нужно обсудить этот план?

B: Да, я думаю, это очень важно, нельзя откладывать.

Когда говорят 我想这很重要

Нередко встречается в разговорах, когда нужно мягко выразить личное мнение о значимости ситуации. Эта фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, не навязывая свою точку зрения слишком категорично.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这件事很重要zhè jiàn shì hěn zhòng yàoЭто очень важно
也很重要yě hěn zhòng yàoЭто тоже важно
很重要hěn zhòng yàoважно
这很重要zhè hěn zhòng yàoЭто важно.
这一点很重要zhè yī diǎn hěn zhòng yàoЭто очень важно
这件事非常重要zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yàoЭто очень важно
是非常重要的shì fēi cháng zhòng yào deЭто очень важно
因为这很重要yīn wèi zhè hěn zhòng yàoПотому что это важно
这是很重要的zhè shì hěn zhòng yào deЭто важно.
这事非常重要zhè shì fēi cháng zhòng yàoЭто очень важно
这是非常重要的zhè shì fēi cháng zhòng yào deЭто очень важно
这对我很重要zhè duì wǒ hěn zhòng yàoЭто очень важно для меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский중요한 것 같아jungyohan geot gata
Вьетнамскийquan trọng đấy
Французскийc'est important
НемецкийDas ist mir wichtig.
ИспанскийEso es importante.
АнглийскийThat's what's important
Турецкийbence bu önemli
Ивритאני חושב שזה חשובʼny ẖwşb şzh ẖşwb
Португальскийacho que é importante
Индонезийскийkurasa itu penting
Итальянскийcredo sia importante
Греческийότι είναι σημαντικόóti eínai sēmantikó
Тайскийมัน เป็น เรื่องสําคัญman pen rueangsakan
Арабскийلكن هذا مهمlkn hdẖạ mhm