他不能呼吸了

Перевод на русский

Он не может дышать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù néng hū xī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你快看他怎么了？

B: 他不能呼吸了，快叫救护车！

Перевод примера

A: Смотри скорее, что с ним?

B: Он не может дышать, скорее вызывай скорую!

Когда говорят 他不能呼吸了

Одно из самых важных выражений для экстренных случаев, когда человек теряет способность дышать и нужна немедленная помощь. Эта фраза звучит как срочный сигнал тревоги, требующий мгновенной реакции окружающих для спасения жизни пострадавшего.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我没办法呼吸	wǒ méi bàn fǎ hū xī	Я не могу дышать
他动不了	tā dòng bù le	Он не может двигаться
我快无法呼吸了	wǒ kuài wú fǎ hū xī le	Я почти не могу дышать
他病了病的很重	tā bìng le bìng de hěn zhòng	Он болен, очень болен
他病了	tā bìng le	Он заболел
他生病了	tā shēng bìng le	Он заболел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	anh ấy không thở được
Испанский	No puede respirar.
Греческий	δεν μπορεί να αναπνεύσει	den mporeí na anapneúsei
Немецкий	Er atmet nicht.
Португальский	não consegues respirar
Иврит	אני לא יכול לנשום	ʼny lʼ ykwl lnşwm
Арабский	لا يمكنه التنفس	lạ ymknh ạltnfs
Индонезийский	dia tidak bisa bernapas

Пример использования фразы

Когда говорят 他不能呼吸了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках