Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她不相信

Перевод на русский

Она не верит в это.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù xiāng xìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你告诉她了吗?

B: 说了,但她不相信。

Перевод примера

A: Ты ей сказал?

B: Сказал, но она не верит.

Когда говорят 她不相信

Короткая реплика передаёт прямое сомнение или отказ в доверии к словам собеседника или ситуации. Она звучит как чёткая констатация факта и часто используется в спорах или при выражении скепсиса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为她不相信我yīn wèi tā bù xiāng xìn wǒПотому что она мне не верит
她不明白tā bù míng báiОна не понимает.
她不会同意的tā bù huì tóng yì deОна не согласится
她不知道tā bù zhī dàoОна не знает.
她根本不知道tā gēn běn bù zhī dàoОна даже не знает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi không tin cô ta
Индонезийскийdia tidak percaya
Французскийelle ne comprend pas
ИспанскийNo confío en ella.
Ивритהיא לא מאמינהhyʼ lʼ mʼmynh
Тайскийเธอ ไม่ เชื่อ ฉันthoe mai chuea chan
Итальянскийlei non crede
Арабскийانها لا تصدقنيạnhạ lạ tṣdqny
Португальскийnão acredito nela