Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不相信
Перевод на русский
Она не верит в это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你告诉她了吗?
B: 说了,但她不相信。
Перевод примера
A: Ты ей сказал?
B: Сказал, но она не верит.
Когда говорят 她不相信
Короткая реплика передаёт прямое сомнение или отказ в доверии к словам собеседника или ситуации. Она звучит как чёткая констатация факта и часто используется в спорах или при выражении скепсиса.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không tin cô ta | |
| Индонезийский | dia tidak percaya | |
| Французский | elle ne comprend pas | |
| Испанский | No confío en ella. | |
| Иврит | היא לא מאמינה | hyʼ lʼ mʼmynh |
| Тайский | เธอ ไม่ เชื่อ ฉัน | thoe mai chuea chan |
| Итальянский | lei non crede | |
| Арабский | انها لا تصدقني | ạnhạ lạ tṣdqny |
| Португальский | não acredito nela |