Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不会同意的
Перевод на русский
Она не согласится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们再去找她谈谈吧。
B: 算了，她不会同意的。
Перевод примера
A: Давай ещё раз поговорим с ней.
B: Да ладно, она не согласится.
Когда говорят 她不会同意的
Сжатая формулировка передаёт уверенность в том, что женщина откажется от предложения. Такая фраза уместна в разговоре о чьих-то планах или решениях, когда нужно кратко обозначить неизбежный отказ без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne veut pas | |
| Иврит | היא לא רוצה | hyʼ lʼ rwẕh |
| Тайский | เธอ ไม่ ทํา หรอก | thoe mai tha rok |
| Португальский | ela não quer | |
| Итальянский | lei non vuole | |
| Вьетнамский | cô ấy không muốn | |
| Индонезийский | dia tidak suka | |
| Немецкий | Das wird sie nicht. | |
| Английский | She wouldn't do that | |
| Корейский | 그녀는 하지 않을 것이다 | geunyeoneun haji anh-eul geos-ida |
| Арабский | انها لا تريد | ạnhạ lạ tryd |
| Греческий | αυτή δεν θα | autḗ den tha |