Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不在
Перевод на русский
Ее нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找一下李老师。
B: 对不起，她不在。
Перевод примера
A: Я ищу госпожу Ли.
B: Извините, её нет.
Когда говорят 她不在
Используется, чтобы кратко сообщить об отсутствии конкретного человека в данный момент. Это нейтральный ответ, который часто дают, когда кто-то звонит или приходит, а нужного собеседника нет рядом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist nicht da. | |
| Испанский | Ella no está. | |
| Французский | elle n'est pas là | |
| Португальский | ela não está cá | |
| Арабский | هي ليست هنا | hy lyst hnạ |
| Английский | She's not here | |
| Тайский | เธอ ไม่ อยู่ | thoe mai u |
| Итальянский | lei non c'è | |
| Иврит | היא לא נמצאת | hyʼ lʼ nmẕʼţ |
| Корейский | 그녀는 여기 없다 | geunyeoneun yeogi eobsda |
| Вьетнамский | cô ta không có ở đây | |
| Турецкий | kız burada değil |