Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不见了
Перевод на русский
Она исчезла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小猫了吗？
B: 我刚找过，她不见了。
Перевод примера
A: Ты видел котёнка?
B: Я только что искал, её нет.
Когда говорят 她不见了
Используется, чтобы сообщить о внезапном исчезновении человека или предмета в конкретной ситуации. Фраза звучит как констатация факта и подходит для описания моментов, когда кто-то внезапно оказался вне поля зрения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está desaparecida | |
| Немецкий | Sie ist verschwunden. | |
| Французский | elle a disparu | |
| Корейский | 그녀는 사라 졌어요 | geunyeoneun sala jyeoss-eoyo |
| Итальянский | lei è scomparsa | |
| Арабский | كانت قد رحلت | kạnt qd rḥlt |
| Тайский | เธอ จากไป แล้ว | thoe chakpai laeo |
| Индонезийский | dia sudah hilang | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Иврит | היא פשוט נעלמה | hyʼ pşwt nʻlmh |
| Турецкий | o artık yok | |
| Вьетнамский | cô ta biến mất rồi | |
| Английский | Because she's gone | |
| Греческий | έφυγε από την | éphyge apó tēn |