Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不在这
Перевод на русский
Его здесь нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道小李去哪了吗？
B: 我不太清楚，他不在这。
Перевод примера
A: Ты не знаешь, куда ушёл Сяо Ли?
B: Не очень знаю, его тут нет.
Когда говорят 他不在这
Небольшая фраза, которая помогает быстро сообщить об отсутствии человека в конкретном месте, не вдаваясь в детали. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно вежливо объяснить, что собеседник не может подойти или ответить прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Корейский | 그는 여기 없어요 | geuneun yeogi eobs-eoyo |
| Арабский | هو ليس هنا | hw lys hnạ |
| Итальянский | lui non è qui | |
| Французский | il n'est pas ici | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Английский | He's not here | |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini | |
| Турецкий | o burada değil | |
| Вьетнамский | anh ta không có ở đây | |
| Греческий | δεν είναι εδώ ο | den eínai edṓ o |
| Португальский | não ele não está aqui | |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ นี่ | khao mai u ni |